ジョージアの公用語であるジョージア語は、世界中でも500万人程度にしか使われていません。

しかし、約18種もの方言があります。このかわいらしい文字は、28の子音と5の母音の33文字で構成され、言語学的にも特殊なジョージア語は、2016年にユネスコ無形文化遺産に登録されました。

この文字がいつどのようにして生まれたのかについて、詳しいことは明らかではありませんが、8世紀に書かれたジョージアの年代記は紀元前3世紀のジョージア王パルナヴァズ1世がジョージア文字を創ったと述べられています。

3つの種類の文字が共存してきたのはジョージア文字の特徴です。最初に作られたのは、ムルグロヴァニ（mrglovani「丸文字」）またはアソムタヴルリ（asomtavruli「頭文字」）、9世紀にヌスフリ（nuskhuri「目録文字」）、そして10世紀にムヘドルリ（mkhedruli「戦士文字」）と呼ばれる文字体制が生じました。3つの種類とも38文字からなっていたが、19世紀以来5つの文字が使われなくなって、33文字から構成される体制が確立しました。

現在は主にムヘドルリ文字（mkhedruli「戦士文字」）が使われているが、協会で作成されている文章やイコンなどにはアソムタヴルリ文字（asomtavruli「頭文字」）とヌスフリ文字（nuskhuri「目録文字」）も使われる場合が多いです。